2009年3月31日 星期二

(轉載) "御宅族專精不移。今天喜歡高達,一生喜歡高達。"

(轉載)知日部屋
http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?149

Very meaningful article forwarded from
知日部屋, speak stright from the guts, can't agree any more!  Wnjoy
_____________________________________________

拜托!不要將Kidult混同Otaku

不明白為什麼這麽多人將lolita與cosplay、御宅族與隱蔽青年(ひきこもり)混為一談。近日傳媒又將Kidult看成是otaku(御宅族)的英文同義詞,混淆視聽。我們可以算是御宅族,但絕非隱蔽青年,更不是Kidult。

顧名思義,Kidult是指一羣長不大的成年人,心思意念像孩子。,心理學上稱為「Peter Pan syndrome」,就是不願意長大,不想投入成人世界的一羣人。Kidult的態度是任情、散漫、遊戲人間、貪玩、好新鮮、不夠獨立、無責任感、不能吃苦、不喜歡工作。這種態度與御宅族精神恰好相反!

御宅族是對自己的興趣鍥而不捨,有專業知識及高度批判能力的一羣人。御宅族精神是積極、熱情、專業。他們對自己的興趣專一、投入,可犧牲吃苦,但不代表逃避現實。在現實生活上,他們還是為學業、事業及家庭奮鬥的普通人。

也許有人看見kidult及otaku都喜歡玩具及ACG,便草率地將他們看作是同一類人。Kidult對玩具及ACG的態度是小孩子的心態,特別偏好與自己年齡不相稱的兒童向東西(如叮噹、Hello Kitty等)。更重要的是他們是純消費一族,嗜好也十分博雜。

御宅族對玩具及ACG的態度是專家的執着,他們既是消費者,也是可以參與及影響生產的一羣人。Kidult博雜不定,今天喜歡Twins,明天可能是Cream。御宅族專精不移。今天喜歡高達,一生喜歡高達。